Краткий очерк о творчестве
шведского эзотерика Генри Т. Лоренси
Генри Т. Лоренси – это псевдоним одного из философов-эзотериков, жившего и работавшего в Швеции. Он оставил после себя большое литературное наследие, составляющее около четырех тысяч страниц.
Имя Лоренси неразрывно связано с эзотерическим учением пифагорийцев, которое называется гилозоикой (этот термин предпочтительнее, чем гилозоизм.
Лоренси полагал, что на заре новой мировой эпохи эзотерическое знание, ранее доступное только ограниченному числу секретных школ, начнет широко распространяться, популяризироваться и таким образом искажаться. Однако, необходимость такого знания будет ощущаться все сильнее, так как традиционные религии вырождаются, а физикалистские взгляды, основанные на естественных науках, по большей мере несостоятельны в качестве мировоззрения. (Термин “физикализм” используется Лоренси в качестве обозначения ложного представления о том, что существует только физическая действительность).
По мнению Лоренси способы преподнесения эзотерического знания, использовавшиеся ранее (Е.П.Блаватской, Ч.В.Ледбитером и А.А.Бэйли, упоминаемыми в качестве трех наиболее важных авторов) являются не очень подходящими для людей Запада, получивших философское или научное образование. Они содержат некоторые внутренние сложности в плане систематического представления, также как и в терминологии и используемых символах.
Лоренси считал, что способы представления западной школы больше подходят для западных людей, и это послужило отправной точкой того, что он начал заниматься пифагорийской гилозоикой. Он отбросил старую символику и предложил вместо нее современную четкую терминологию. Что еще важнее, он ввел в ход и математическую терминологию, использующую числовое представление понятий вместо наименования их. Лоренси может показаться несколько суровым в своей критике вещей, которые, по его мнению, мешают четкому пониманию и человеческому прогрессу.
Издательский Фонд Генри Т. Лоренси (The Henry T. Laurency Publishing Foundation, www.laurency.com) был основан в 1979 году. Его декларируемой целью является способствование как можно более широкому распространению трудов Лоренси. Его финансирование осуществляется за счет отчислений от продаж книг и пожертвований от сторонников этого благого дела. Вся получаемая финансовая помощь расходуется исключительно на издание работ Лоренси.
Изучение гилозоики и эзотерики в представлении Лоренси вы могли бы начать с работы The Knowledge of Reality (Познание Действительности), в котором наиболее значительной частью является первый раздел, “The Problems of Reality, Part One” (“Проблемы Действительности, часть Первая”). Другая возможность – это начать изучение с работы The Explanation (Пояснение) Ларса Адельскуга, которая дает начальные сведения о гилозоике и основах эзотерики, специально написанные для учебных групп.
The Philosopher’s Stone (Философский Камень) предназначен для студентов среднего уровня, и The Way of Man (Путь Человека) – для высшего уровня. Если вы находите эту систему знания стоящей изучения, то, вероятно, время от времени будете испытывать необходимость перечесть эти три книги.
Удобным пособием в вашем изучении будет The Basic Esoteric Dictionary (Краткий Эзотерический Словарь), который доступен в Интернет. Он включает в себя определения около 500 терминов, используемых в эзотерике, в основном тех, что встречаются в трудах Лоренси. В дополнение там присутствует и большинство наиболее важных терминов, используемых такими известными эзотерическими авторами как Блаватская, Безант, Ледбитер и Бэйли.
Ниже приведен список работ Генри Т. Лоренси, переведенных на английский язык:
The Philosopher’s Stone (Философский Камень, книга доступна в печатном виде и онлайн)The Knowledge of Reality (Познание Действительности, книга доступна в печатном виде и онлайн)
The Way of Man (Путь Человека, книга доступна только онлайн)
Knowledge of Life One (Познание Жизни. Часть Первая, доступна онлайн, некоторые эссе изданы в виде буклетов)
Knowledge of Life Two (Познание Жизни. Часть Вторая, доступна онлайн)
Knowledge of Life Three (Познание Жизни. Часть Третья, частично доступна онлайн)
Работы Генри Т. Лоренси, пока не переведенные на английский:
Части книги Knowledge of Life Three (Познание Жизни. Часть Третья)
Knowledge of Life Four (Познание Жизни. Часть Четвертая)
Части книги Knowledge of Life Five (Познание Жизни. Часть Пятая). В ниже приводенных списках звезочки (*) указывают на то, что упомянутые эссе пока не переведены на английский язык.
Все вышеперечисленные работы были написаны на шведском языке в период с 1930 по 1971 год. Шведские редакции были изданы в Швеции с 1950 по 1998 годы.
Первой английской редакцией работ Лоренси была книга The Knowledge of Reality (Познание Действительности), вышедшая в 1979 году. Книга The Philosopher’s Stone (Философский Камень) была издана в 1985 году. Книги The Way of Man (Путь Человека), Knowledge of Life One (Познание Жизни. Часть Первая) и Knowledge of Life Two (Познание Жизни. Часть Вторая) пока доступны только в электронном виде в Интернет. Ведется работа по переводу других томов серии Knowledge of Life (Познание Жизни) на английский язык.
Электронные версии книг The Knowledge of Reality (Познание Действительности) и The Philosopher’s Stone (Философский Камень) были пересмотрены. Ошибки, найденные в печатных версиях, были исправлены, также как и некоторые неточности перевода. Таким образом, хотя электронные версии и были созданы на базе соответствующих печатных изданий, сейчас они содержат более точные тексты работ по сравнению с книжными. Также мы будем очень признательны за отзывы читателей, направленные на усовершенствование этого сайта.
Посетители этого сайта могут свободно загружать любые работы Лоренси и другие доступные тексты и использовать их для собственного обучения. Однако, любое неавторизированное использование для широкого распространения (сохранение коротких цитат для ссылок или обзорных целей) или другое коммерческого использование этих текстов запрещено законами о международном авторском праве. Авторские права на все тексты Генри Т. Лоренси принадлежат Henry T. Laurency Publishing Foundation, которая является некоммерческой образовательным учреждением, базирующимся в Швеции. Права на The Explanation (Пояснение) Ларса Адельскуга принадлежат автору.
The Philosopher’s Stone (Философский Камень) содержит следующие три раздела:
1. Exoteric World View and Life View (Экзотерическое мировоззрение и жизневоззрение, 40 глав)
2. Esoteric World View (Эзотерическое мировоззрение, 62 главы)
3. Esoteric Life View (Эзотерические жизневоззрение, 73 главы)
The Knowledge of Reality (Познание Действительности) состоит из семи разделов:
1. The Problems of Reality, Part One (Проблемы действительности, часть первая, 43 главы)
2. The Problems of Reality, Part Two (Проблемы действительности, часть вторая, 18 глав)
3. The Origin of the Knowledge and the Fictions (Происхождение знания и вымыслов, 9 глав)
4. The Three Questions of the Sphinx: Whence? How? Whither? (Три вопроса Сфинкса: Откуда? Как? Куда? 11 глав)
5. An Esoterician’s View of the History of European Philosophy (Взгляд одного эзотерика на историю европейской философии, 51 глава)
6. Anthroposophy: Rudolf Steiner’s Spiritual Science (Антропософия: Духовная наука Рудольфа Штайнера,13 глав)
7. Yoga in the Light of Esoterics (Йога в свете эзотерики, 23 главы)
The Way of Man (Путь Человека) содержит следующие 18 разделов:
1. Introductions (Вводный курс, 72 главы)
2. The Monad Ladder (Лестница монады, 11 глав)
3. The First Self (Первое я, 47 глав)
4. The Physical Being of the First Self (Физическое существо первого я, 21 глава)
5. The Emotional Being of the First Self (Эмоциональное существо первого я, 52 главы)
6. The Mental Being of the First Self (Ментальное существо первого я, 34 главы)
7. The Causal Being (Каузальное существо, 19 глав)
8. Augoeides (Аугоэйд, 30 глав)
9. The Second Self (Второе я, 221 глава)
10. The Causal Self (Каузальное я, 24 главы)
11. The Essential Self (Эссенцияльное я, 16 глав)
12. The Superessential Self (Суперэссенияльное я, 4 главы)
13. Protogonos and the Third Self (Протогон и третье я, 14 глав)
14. The Submanifestal Self (Субманифестальное я, 3 главы)
15. The Manifestal Self (Манифестальное я, 6 глав)
16. The Planetary Hierarchy (Планетарная Иерархия, 30 глав)
17. The Planetary Government (Планетарное Правительство, 19 глав)
18. Terminology and Symbolism (Терминология и символика, 27 глав)
19. Conclusion (Заключение)
Knowledge of Life One (Познание Жизни. Часть Первая) содержит 10 эссе:
1. Meditation (Медитация, 24 главы)
2. Gnostics (Гностика,14 глав)
3. Gnostic symbols (Гностические символы, 13 глав)
4. Discipleship (Ученичество, 25 глав)
5. The Planetary Hierarchy (Планетарная Иерархия, 24 главы)
6. Identification and Liberation (Распознавание и освобождение, 6 глав)
7. Education (Образование, 18 глав)
8. The Conception of Right (Концепция права,16 глав)
9. The Law (Закон, 71 глава), составленный из 8 подразделов:
– Laws of Life (Законы Жизни)
– The Law of Freedom (Закон Свободы)
– The Law of Unity (Закон Единства)
– The Law of Development (Закон Развития)– The Law of Self-Realization (Закон Самореализации)
– The Law of Destiny (Закон Судьбы)
– The Law of Reaping (Закон Воздаяния)
– The Law of Activation (Закон Активации)
10. The Secret of the Sphinx (Секрет Сфинкса)
Knowledge of Life Two (Познание Жизни. Часть Вторая) содержит 10 эссе:
1. Hylozoics (Гилозоика, 19 глав)
2. The Hylozoic World View (Гилозоическое мировоззрение, 36 глав)
3. Esoterics (Эзотерика, 57 глав)
4. The Motion Aspect (Аспект движения, 23 главы)
5. The Consciousness Aspect (Аспект сознания, 21 глава)
6. The Matter Aspect (Аспект материи, 27 глав)
7. Consciousness Development (Развитие cознания, 18 глав)
8. The Stages of Human Development (Этапы развития человека, 21 глава)
9. Esoteric Philosophy (Эзотерическая философия, 46 глав)
10. Esoteric Psychology (Эзотерическая психология, 25 глав)
Knowledge of Life Three (Познание Жизни. Часть Третья) содержит 18 эссе (несколько коротких эссе не разбиты на главы):
1. Esoteric Knowledge Orders (Ордены Эзотерического Знания, 13 глав)
2. Symbols (Символы, 27 глав)
3. Esoteric Terminology (Эзотерическая терминология, 22 главы)
4. Alice A. Bailey and D.K. (Алиса А. Бэйли и Д.К., 2 главы)
5. Theosophy (Теософия, 30 глав)
6. Occult Sects (Оккультные секты, 26 глав)
7. Yoga (Йога, 17 глав)
8. Mysticism (Мистицизм, 21 глава)
9. Spiritualism (Спиритуализм)
10. Life Between Incarnations (Жизнь между инкарнациями, 8 глав)
11. Reincarnation (Реинкарнация, 15 глав)
12. *Devas (Дэвы)
13. *Health (Здоровье, 5 глав)
14. *The Seven Departments, or Rays (Семь разделов или лучей, 23 главы)
15. *Centres in the Envelopes of Man (Центры в человеческих оболочках, 11 глав)
16. *Magic (Магия, 4 главы)
17. *Astrology (Астрология, 13 глав)
18. *Our Epoch (Наша эпоха, 10 глав)
Knowledge of Life Four (Познание Жизни. Часть Четвертая) содержит 7 эссе:
1. *Laurency (52 главы)
2. *Culture (Культура, 46 глав)
3. *Religion (Религия, 39 глав)
4. *Theology (Теология, 53 главы)
5. *Literature (Литература, 40 глав)
6. *Art (Искусство, 6 глав)
7. *Philosophy (Философия, 113 глав)
Knowledge of Life Five (Познание Жизни. Часть Пятая) содержит следующие 23 эссе (многие из которых невелики, являясь обзорами книг; такие тексты не разбиваются на главы):
1. *Goethe as an Esoterician (Гёте как эзотерик)
2. *Reality Ideas in Rousseau (Идеи о реальности Руссо)
3. *E. G. Geijer’s Philosophy of History (Историческая философия Э.Г.Гейер)4. *Krishnamurti and the Law of Development (Кришнамурти и Закон Развития, 10 глав)
5. The Path to Knowledge and Unity (Путь к знанию и единству, 16 глав)
6. Efficient Philosophy (Действенная философия, 21 глава)
7. *On the Reappearance of the Christ (О следующем пришествии Христа)
8. *The Emancipation of Man (Освобождение человека)
9. *Hindu Psychology (Индийская психология)
10. *Vera Stanley Alder
11. *Poul Bjerre
12. *Yoga and Western Psychology (Йога и западная психология)
13. *Studies in Emerson (Учение философии Эмерсона, 2 главы)
14. *Fröding’s Theosophy (Теософия Фрёдинга)
15. *Dag Hammarskjöld
16. *The Initiate in the New World (Посвященный в Новом Мире)
17. *The Real H. P. Blavatsky (Настоящая Е.П.Блаватская)
18. *On Things Human (О делах человеческих)
19. *In Tune with the Infinite (В гармонии с Бесконечностью)
20. *Science (Наука, 26 глав)
21. *Psychology (Психология, 68 глав)
22. *History (История, 25 глав)
23. The Black Lodge (Черная ложа, 32 главы)
Примечание: В работах Лоренси отсутствуют ссылки на страницы, так как страничная разбивка в разных изданиях различается. Вместо этого ссылки даются на разделы (эссе), главы и параграфы. Употребление одинарного числа (1, 2, 3 и т.д.) указывает на раздел ; двойное число, разделенное точкой (1.1, 1.2, 1.3) – на главу; тройное число, разделенное точками (1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 и т.д.), ссылается на параграф. В случаях когда эссе не делятся на главы, двойные числа указывают на параграфы. Это все должно стать понятным для вас после начала прочтения текстов.
Переведено 30.07.2006Пересмотрено 30.09.2007